Info
Taking inspiration from the concept of “bekuhai”, meaning a sake cup that cannot be put down until its contents have been finished, and born from a design by D-BROS & KIGI and the superior skills of artisans engaged in craftworking, we were responsible for the product design and mechanical design of a “yoigoma mawashi”, a special rotation device for a “yoigoma”, a sake cup that can be spun like a “koma” or spinning top.
We started by analyzing the principle of how a koma rotates and designing the internal mechanism, and repeated a trial and error process with the rotating structure to verify that it would work with the distinctive shape of the yoigoma, until we had optimized its functionality and design.
We created it with the aim of making a product that would be just like a piece of traditional folk craft, with both specific functionality as a utensil and an appearance that blends into the environment where it is used.
飲み干すまで置くことができない可杯（ベクハイ）から着想を得て、工芸を担う職人の優れた技術とD-BROS×KIGIのデザインにより生まれた独楽のように回すことができる盃＜酔独楽（ヨイゴマ）＞の為の専用回転器具＜酔独楽廻（ヨイゴママワシ）＞のプロダクトデザイン及び機構設計を担当。
一般的な〝独楽〟が回転する原理を分析した上で、特徴的なデザイン形状の〈酔独楽〉を〝独楽〟として自立回転させる為の条件を満たす回転機構を考案。回転機構検証用モックアップを製作し、それを用いた検証実験を繰り返すことで機構をブラッシュアップして機能性とデザイン性を最適化させていった。
まるで昔から親しまれる民芸品のように、道具としての具体的な機能と扱われる環境に溶け込む佇まいが両立するプロダクトを目指し制作した。
※当プロダクトは、「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ2018」にて行われる展示＜方丈記私記＞の参加アーティストであるKIGIによる作品＜スタンディング酒 BAR 酔独楽＞にて取り扱われた。
【スタンディング酒 BAR 酔独楽】
展覧会名：大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ2018 <方丈記私記>
作家名：KIGI
酔独楽HP： www.yoigoma.jp
//////////
Title：
yoigomamawashi
Client：
KIGI http://www.ki-gi.com/
Creative Director：
BATTLES DESIGN INC.
Product Design &
Mechanical Design：
Masataka Takahashi
（BATTLES DESIGN INC.）
2018
Product Design